개인정보 처리방침
시행일: 2026년 11월 6일
처리하는 정보와 목적
기기 확인을 위해 서버가 만든 임의 번호(pid)와 비밀 열쇠를 사용합니다. 랭킹 기록, 오늘의 장사 도전 횟수와 도전장을 이어 주기 위한 것입니다. 열쇠는 필수 쿠키 __Host-kp_key(HttpOnly, 400일, 접속할 때마다 연장)와 브라우저 저장소에 두며, 서버에는 해시만 저장합니다.
방문 통계
브라우저가 만든 임의 방문자 번호(vid), 기기 종류(iOS·Android·PC), 유입 경로(이전 사이트 이름·utm 값·링크 종류), 화면 단계(첫 화면·게임 시작·결과·공유 등)를 기록합니다. 이름과 IP 주소는 통계에 넣지 않으며 180일 뒤 자동 삭제합니다. 오늘의 장사 시작 기록과 도전장도 180일 뒤 삭제합니다.
랭킹
직접 입력한 이름(최대 10자), 게임 기록(점수·시간·날짜), pid를 랭킹 표시에 사용합니다. 서비스 운영 기간 동안 보관하며 요청하면 삭제합니다.
IP 주소와 서버 로그
과도한 요청을 막기 위해 IP 주소를 서버 메모리에서만 잠깐 사용하며 DB에 저장하지 않습니다. 서버 보안과 장애 대응을 위한 웹 서버 접속 로그에는 IP 주소·시각·브라우저 정보가 남을 수 있습니다.
구글 애널리틱스와 국외 이전
kkochi.aroido.com에서만 Google LLC(미국)의 GA4를 사용합니다. 방문 페이지(방 코드와 도전장 번호는 가림), 게임 시작·종료·공유 등의 이벤트, 기기·브라우저 정보, 대략적 위치와 GA 쿠키(_ga 및 _ga_로 시작하는 쿠키)가 방문 시 인터넷을 통해 Google에 이전됩니다. 방문과 이용 분석을 위한 것이며 보관 기간은 GA 설정에 따릅니다. 브라우저에서 쿠키를 차단하거나 Google 애널리틱스 차단 부가기능을 이용해 거부할 수 있습니다.
서버 호스팅과 국외 이전
서버 호스팅을 Contabo GmbH(독일 법인)에 위탁합니다. 위 정보는 서비스 이용 시 인터넷을 통해 유럽연합(EU) 데이터센터로 전송되어 서비스 운영과 저장을 위해 보관됩니다. 각 정보의 보관 기간은 이 방침에 적은 기간을 따릅니다. 이전 거부를 원하면 서비스 이용을 중단하고 이메일로 문의해 주세요.
간편 로그인 (선택, 곧 제공)
카카오(㈜카카오), 네이버(네이버㈜), 구글(Google LLC) 로그인 시 해당 서비스의 회원 식별번호만 받아 pid와 연결해 저장합니다. 이메일·이름·프로필 사진·전화번호는 받지 않습니다. 연결 해제나 삭제를 요청하면 지웁니다. 간편 로그인은 만 14세 이상만 이용할 수 있습니다.
이용자의 권리와 안전성
이메일로 열람·정정·삭제를 요청할 수 있습니다. 브라우저 쿠키와 사이트 데이터를 지우면 해당 브라우저의 연결이 끊깁니다. HTTPS를 사용하고 열쇠는 해시로만 서버에 저장하며, 통계 화면은 비밀 열쇠로만 엽니다.
기타
제3자 제공, 광고, 결제, 자유 채팅은 없습니다. 방침이 바뀌면 이 페이지로 알립니다.
문의 및 권익침해 구제
개인정보 보호책임자: 꼬치 포차 운영자 · bigcat@aroido.com. 개인정보분쟁조정위원회 1833-6972 (kopico.go.kr), 개인정보침해신고센터 118 (privacy.kisa.or.kr), 대검찰청 1301, 경찰청 182에 도움을 요청할 수 있습니다.
게임으로 돌아가기 →
Privacy Policy
Effective: November 6, 2026
Information and purposes
A server-generated random ID (pid) and secret key connect your ranking, daily business attempts and challenges. The key is kept in browser storage and the essential __Host-kp_key cookie (HttpOnly, 400 days, renewed on each visit); only its hash is stored on the server.
Visit statistics
We record a browser-generated random visitor ID (vid), device type (iOS, Android or PC), referral information (previous site name, utm values and link type), and screen stages such as home, game start, results and sharing. Names and IP addresses are excluded. Statistics, daily business start records and challenges are deleted automatically after 180 days.
Rankings
Your chosen name (up to 10 characters), game records (score, time and date) and pid are used to display rankings. They are retained while the service operates and deleted on request.
IP addresses and logs
IP addresses are used briefly in server memory to prevent excessive requests and are not stored in the database. Web server access logs may retain IP addresses, timestamps and browser information for security and troubleshooting.
Google Analytics and international transfer
GA4 by Google LLC (United States) runs only on kkochi.aroido.com. On visits, page views (room codes and challenge IDs are masked), events such as game start, finish and sharing, device and browser information, approximate location and GA cookies (_ga and cookies beginning _ga_) are sent over the internet to Google for usage analysis. Retention follows GA settings. You can refuse by blocking cookies in your browser or using the Google Analytics opt-out browser add-on.
Hosting and international transfer
Hosting is entrusted to Contabo GmbH, a German company. During use, the information above is sent over the internet to its EU data centre for service operation and storage, for the retention periods stated in this policy. To refuse the transfer, stop using the service and contact us by email.
Optional sign-in (coming soon)
Signing in with Kakao (Kakao Corp.), Naver (NAVER Corporation) or Google (Google LLC) provides only that service’s member identifier, which is stored linked to your pid. We do not receive your email, name, profile photo or phone number. It is deleted on request to unlink or delete. Sign-in is available only to users aged 14 or older.
Your rights and security
You may request access, correction or deletion by email. Clearing browser cookies and site data disconnects that browser. We use HTTPS, store only key hashes on the server, and protect the statistics screen with a secret key.
Other information
There is no third-party provision, advertising, payment or free-form chat. Changes will be announced on this page.
Contact and remedies
Privacy officer: Kkochi Pocha operator · bigcat@aroido.com. In Korea, contact the Personal Information Dispute Mediation Committee at 1833-6972 (kopico.go.kr), Privacy Infringement Report Center at 118 (privacy.kisa.or.kr), Supreme Prosecutors’ Office at 1301, or National Police Agency at 182.
Back to the game →
プライバシーポリシー
施行日:2026年11月6日
情報と利用目的
サーバーが作るランダムな番号(pid)と秘密鍵で、ランキング、今日の営業の挑戦回数、挑戦状を引き継ぎます。鍵はブラウザー保存領域と必須Cookie __Host-kp_key(HttpOnly、400日、アクセスごとに延長)に保存し、サーバーにはハッシュのみ保存します。
訪問統計
ブラウザーが作るランダムな訪問者番号(vid)、端末の種類(iOS・Android・PC)、流入元(前のサイト名・utm値・リンクの種類)、画面の段階(ホーム・ゲーム開始・結果・共有など)を記録します。名前とIPアドレスは統計に含めず、180日後に自動削除します。今日の営業の開始記録と挑戦状も180日後に削除します。
ランキング
入力した名前(最大10文字)、ゲーム記録(点数・時間・日付)、pidを表示に使います。サービス運営中は保存し、依頼により削除します。
IPアドレスとログ
過剰なリクエストを防ぐため、IPアドレスをサーバーのメモリーで一時的に使用し、DBには保存しません。セキュリティーと障害対応のため、アクセスログにIPアドレス・時刻・ブラウザー情報が残る場合があります。
Google アナリティクスと国外移転
kkochi.aroido.comでのみGoogle LLC(米国)のGA4を利用します。訪問時に、閲覧ページ(部屋コードと挑戦状番号は非表示)、開始・終了・共有などのイベント、端末・ブラウザー情報、おおよその位置、GA Cookie(_gaおよび_ga_で始まるCookie)が利用分析のためインターネット経由でGoogleへ送信されます。保存期間はGA設定に従います。ブラウザーのCookieをブロックするか、Google アナリティクスのオプトアウトアドオンで拒否できます。
ホスティングと国外移転
サーバーのホスティングをドイツ法人Contabo GmbHに委託しています。利用時に上記情報をインターネット経由でEUのデータセンターへ送り、サービス運営と保存のため本方針に記載した期間保管します。移転を拒否する場合は利用を中止し、メールでお問い合わせください。
簡単ログイン(任意・近日提供)
カカオ(Kakao Corp.)、ネイバー(NAVER Corporation)、Google(Google LLC)から会員識別番号のみを受け取り、pidに紐付けて保存します。メール・名前・写真・電話番号は受け取りません。連携解除または削除の依頼時に削除します。ログインは14歳以上のみ利用できます。
権利と安全対策
メールで閲覧・訂正・削除を請求できます。Cookieとサイトデータを消すと、そのブラウザーの接続が解除されます。HTTPSを使用し、鍵はハッシュのみを保存し、統計画面は秘密鍵で保護します。
その他
第三者提供、広告、決済、自由チャットはありません。変更はこのページでお知らせします。
お問い合わせと救済
個人情報保護責任者:コチポチャ運営者 · bigcat@aroido.com。韓国の個人情報紛争調停委員会 1833-6972(kopico.go.kr)、個人情報侵害申告センター 118(privacy.kisa.or.kr)、大検察庁 1301、警察庁 182にも相談できます。
ゲームに戻る →
隐私政策
生效日期:2026年11月6日
处理的信息和目的
服务器生成的随机编号(pid)和密钥用于关联排行榜记录、今日营业挑战次数及挑战书。密钥保存在浏览器存储和必要 Cookie __Host-kp_key 中(HttpOnly,400天,每次访问延长);服务器只保存密钥的哈希值。
访问统计
记录浏览器生成的随机访客编号(vid)、设备类型(iOS、Android、PC)、来源(上一网站名称、utm 值、链接类型)和页面阶段(首页、游戏开始、结果、分享等)。统计不包含姓名或 IP 地址,180天后自动删除。今日营业开始记录和挑战书也在180天后删除。
排行榜
使用您输入的名称(最多10个字符)、游戏记录(分数、时间、日期)和 pid 展示排行榜。服务运营期间保存,收到请求后删除。
IP 地址与服务器日志
为防止过量请求,IP 地址仅在服务器内存中短暂使用,不存入数据库。为保障服务器安全及处理故障,访问日志可能记录 IP 地址、时间和浏览器信息。
Google Analytics 与跨境传输
仅在 kkochi.aroido.com 使用 Google LLC(美国)的 GA4。访问时,页面(房间代码和挑战书编号会被遮蔽)、游戏开始、结束、分享等事件、设备和浏览器信息、大致位置及 GA Cookie(_ga 和以 _ga_ 开头的 Cookie)通过互联网传给 Google,用于访问和使用分析。保存期限遵循 GA 设置。可通过浏览器阻止 Cookie 或使用 Google Analytics 停用浏览器插件拒绝。
服务器托管与跨境传输
服务器托管委托给德国公司 Contabo GmbH。使用服务时,上述信息通过互联网传至其欧盟数据中心,用于服务运营和存储,并按本政策所述期限保存。如拒绝传输,请停止使用服务并通过电子邮件联系我们。
快捷登录(可选,即将提供)
使用 Kakao(Kakao Corp.)、Naver(NAVER Corporation)或 Google(Google LLC)登录时,仅接收该服务的会员识别编号并与 pid 关联保存。不接收邮箱、姓名、头像或电话号码。请求解除关联或删除时予以删除。快捷登录仅限年满14岁者使用。
用户权利与安全措施
可通过电子邮件请求查阅、更正或删除。清除浏览器 Cookie 和网站数据会断开该浏览器的关联。我们使用 HTTPS,服务器仅保存密钥哈希值,统计页面仅能通过密钥访问。
其他
没有向第三方提供、广告、支付或自由聊天。政策变更将在本页面通知。
联系与权利救济
个人信息保护负责人:韩摊串串运营者 · bigcat@aroido.com。韩国个人信息纠纷调解委员会 1833-6972(kopico.go.kr)、个人信息侵害举报中心 118(privacy.kisa.or.kr)、大检察厅 1301、警察厅 182可提供帮助。
返回游戏 →
隱私權政策
生效日期:2026年11月6日
處理的資訊與目的
伺服器產生的隨機編號(pid)和密鑰用於連結排行榜紀錄、今日營業挑戰次數及挑戰書。密鑰保存在瀏覽器儲存空間與必要 Cookie __Host-kp_key(HttpOnly、400天,每次造訪延長);伺服器只保存密鑰雜湊值。
造訪統計
記錄瀏覽器產生的隨機訪客編號(vid)、裝置類型(iOS、Android、PC)、來源(前一網站名稱、utm 值、連結類型)和畫面階段(首頁、遊戲開始、結果、分享等)。統計不含姓名或 IP 位址,180天後自動刪除。今日營業開始紀錄及挑戰書也於180天後刪除。
排行榜
使用您輸入的名稱(最多10個字元)、遊戲紀錄(分數、時間、日期)和 pid 顯示排行榜。服務營運期間保存,收到請求後刪除。
IP 位址與伺服器紀錄
為防止過量請求,IP 位址僅在伺服器記憶體中短暫使用,不存入資料庫。為維護伺服器安全及處理故障,存取紀錄可能留下 IP 位址、時間與瀏覽器資訊。
Google Analytics 與跨境傳輸
僅在 kkochi.aroido.com 使用 Google LLC(美國)的 GA4。造訪時,頁面(房間代碼與挑戰書編號會遮蔽)、遊戲開始、結束、分享等事件、裝置與瀏覽器資訊、大概位置及 GA Cookie(_ga 和以 _ga_ 開頭的 Cookie)透過網路傳給 Google,用於造訪與使用分析。保存期限依 GA 設定。您可在瀏覽器封鎖 Cookie,或使用 Google Analytics 停用瀏覽器外掛程式拒絕。
伺服器託管與跨境傳輸
伺服器託管委託德國公司 Contabo GmbH。使用服務時,上述資訊透過網路傳至其歐盟資料中心,用於服務營運及儲存,並依本政策所列期限保存。如拒絕傳輸,請停止使用服務並以電子郵件聯絡我們。
快速登入(選擇性,即將提供)
使用 Kakao(Kakao Corp.)、Naver(NAVER Corporation)或 Google(Google LLC)登入時,僅取得該服務的會員識別編號並與 pid 連結保存。不取得電子郵件、姓名、個人照片或電話號碼。請求解除連結或刪除時予以刪除。快速登入僅限年滿14歲者使用。
使用者權利與安全措施
可透過電子郵件請求查閱、更正或刪除。清除瀏覽器 Cookie 與網站資料會中斷該瀏覽器的連結。我們使用 HTTPS,伺服器僅保存密鑰雜湊值,統計畫面僅能以密鑰開啟。
其他
沒有提供給第三方、廣告、付款或自由聊天。政策變更將於本頁通知。
聯絡與權益救濟
個人資料保護負責人:韓攤串串營運者 · bigcat@aroido.com。韓國個人資訊紛爭調解委員會 1833-6972(kopico.go.kr)、個人資訊侵害申報中心 118(privacy.kisa.or.kr)、大檢察廳 1301、警察廳 182可提供協助。
返回遊戲 →